See menta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín menta, mentha, y este del griego antiguo μίνθη, μίντη (míntē), préstamo de alguna lengua mediterránea extinta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "men-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sean lauadas las llagas con agua caliente. despues toma azeuar bien poluorizado & mezclalo con suco de menta o yerba sana & con ello se vnten las llagas: & vsando desto muchas vezes se sanara.",
"a": "Joannes de Ketham",
"a2": "Johannes de Ketham",
"c": "libro",
"f": "1990",
"t": "Compendio de la humana salud"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sean lauadas las llagas con agua caliente. despues toma azeuar bien poluorizado & mezclalo con suco de menta o yerba sana & con ello se vnten las llagas: & vsando desto muchas vezes se sanara.Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"text": "Sean lauadas las llagas con agua caliente. despues toma azeuar bien poluorizado & mezclalo con suco de menta o yerba sana & con ello se vnten las llagas: & vsando desto muchas vezes se sanara."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
73,
78
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La menta por excelencia de los tiempos actuales tampoco es una verdadera menta, es decir una estirpe pura, sino un mesto procedente de la hibridación de dos especies de este mismo género, mesto aparecido en Inglaterra a fines del siglo XVII.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La menta por excelencia de los tiempos actuales tampoco es una verdadera menta, es decir una estirpe pura, sino un mesto procedente de la hibridación de dos especies de este mismo género, mesto aparecido en Inglaterra a fines del siglo XVII.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"text": "La menta por excelencia de los tiempos actuales tampoco es una verdadera menta, es decir una estirpe pura, sino un mesto procedente de la hibridación de dos especies de este mismo género, mesto aparecido en Inglaterra a fines del siglo XVII."
}
],
"glosses": [
"(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía."
],
"id": "es-menta-es-noun-6XKodzrM",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "en.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "hierbabuena"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "hierba buena"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "mastranto"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "mastranzo"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "yerba buena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Minze"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نعناع"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "ပူဒီနာ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мента"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "박하"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "menthe"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "პიტნა"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "はっか, hakka",
"word": "薄荷"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "minto",
"word": "ミント"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "薄荷"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "hortelã"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mnanaa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạc hà"
}
],
"word": "menta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De menta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "men-ta",
"idioms": [
{
"word": "de mentas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Renombre, fama."
],
"id": "es-menta-es-noun-KEWn4L5n",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "en.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:en.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Birmano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Hunsrik",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Suajili",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín menta, mentha, y este del griego antiguo μίνθη, μίντη (míntē), préstamo de alguna lengua mediterránea extinta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "men-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sean lauadas las llagas con agua caliente. despues toma azeuar bien poluorizado & mezclalo con suco de menta o yerba sana & con ello se vnten las llagas: & vsando desto muchas vezes se sanara.",
"a": "Joannes de Ketham",
"a2": "Johannes de Ketham",
"c": "libro",
"f": "1990",
"t": "Compendio de la humana salud"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sean lauadas las llagas con agua caliente. despues toma azeuar bien poluorizado & mezclalo con suco de menta o yerba sana & con ello se vnten las llagas: & vsando desto muchas vezes se sanara.Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"text": "Sean lauadas las llagas con agua caliente. despues toma azeuar bien poluorizado & mezclalo con suco de menta o yerba sana & con ello se vnten las llagas: & vsando desto muchas vezes se sanara."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
73,
78
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La menta por excelencia de los tiempos actuales tampoco es una verdadera menta, es decir una estirpe pura, sino un mesto procedente de la hibridación de dos especies de este mismo género, mesto aparecido en Inglaterra a fines del siglo XVII.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La menta por excelencia de los tiempos actuales tampoco es una verdadera menta, es decir una estirpe pura, sino un mesto procedente de la hibridación de dos especies de este mismo género, mesto aparecido en Inglaterra a fines del siglo XVII.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.",
"text": "La menta por excelencia de los tiempos actuales tampoco es una verdadera menta, es decir una estirpe pura, sino un mesto procedente de la hibridación de dos especies de este mismo género, mesto aparecido en Inglaterra a fines del siglo XVII."
}
],
"glosses": [
"(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "en.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "hierbabuena"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "hierba buena"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "mastranto"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "mastranzo"
},
{
"sense": "(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "yerba buena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Minze"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نعناع"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "ပူဒီနာ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мента"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "박하"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "menthe"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "პიტნა"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "はっか, hakka",
"word": "薄荷"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "minto",
"word": "ミント"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "薄荷"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "hortelã"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mnanaa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạc hà"
}
],
"word": "menta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De menta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "men-ta",
"idioms": [
{
"word": "de mentas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Renombre, fama."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmen̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "en.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
}
Download raw JSONL data for menta meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"menta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "menta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"menta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "menta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"menta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "menta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"menta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "menta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.